软管 (ruǎn guǎn) — 호스; 유연한 관

뜻

명사

호스유연한 관

양사 · 根

헷갈리기 쉬운

软管。
Wǒ yòng ruǎn guǎn jiāo huā.
호스로 꽃에 물을 줘요.
软管。
Xǐ chē de shí hou xū yào yì tiáo ruǎn guǎn chōng xǐ.
세차할 때는 호스로 헹구어야 해요.
软管。
Gōng chǎng lǐ de ruǎn guǎn shì yòng lái shū sòng yè tǐ de.
공장의 호스는 액체를 운반하는 데 사용돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

软ruǎn부드러운

软는 부드러움을 뜻하고 管는 튜브를 뜻하니, 유연한 튜브를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 軟의 것이며, 软는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

耎

耎ruǎn軟ruǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 軟는 車(마차)와 耎가 결합된 것이며, 耎는 비를 맞는 사람을 뜻하는데, 간체자인 软는 耎 대신 다른 오른쪽 부분을 사용한 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹官管

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

官

지금도 같은 소리

管는 위에 竹(대나무)가 있어 대나무와 관련됨을 나타내고, 官이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.