较真儿 (jiào zhēn r) — (형용사) 세부 사항에 진지함; 까다롭거나 꼼꼼함
Definition
구어체로, 아주 세세한 것까지 신경 쓰는 '까다로운'을 의미하는 형용사(erhua 포함). 비공식적이며 약간 부정적인 어조. 주로 太나 别과 함께 쓰여 지나치게 꼼꼼한 사람을 비판할 때 사용됨.
adjective
(형용사) 세부 사항에 진지함까다롭거나 꼼꼼함
Examples
- 较真儿，。Tā zhè ge rén tài jiào zhēn r le, yì diǎn xiǎo shì yě yào zhēng gè míng bai.그는 너무 까다로워서 사소한 일에도 따지고 들어요.
- 较真儿，。Bié nà me jiào zhēn r, dà jiā kāi gè wán xiào ér yǐ.너무 까다롭게 굴지 마세요. 다들 농담하는 거예요.
- 较真儿，。Zuò xué wèn jiù dé jiào zhēn r, bù néng mǎ hu.학문을 할 때는 꼼꼼해야 해요. 대충해서는 안 돼요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.