辅导员 (fǔ dǎo yuán) — (대학) 학생 지도 교사, 상담사; (중국 고등교육에서) 정치사상 보조원

Definition

辅导员(fǔdǎoyuán)은 중국 고등교육에서 독특한 역할로, 학생들의 일상 업무, 복지, 그리고 정치·이념 지도까지 담당하는 학생 지도교사입니다. 영어에 정확히 대응하는 단어는 없습니다.

noun

(대학) 학생 지도 교사상담사(중국 고등교육에서) 정치사상 보조원

Measure word · 位

辅导员，。
Wǒ de fǔ dǎo yuán jīng cháng hé wǒ men tán xīn, guān xīn wǒ men de shēng huó.
제 지도교사가 자주 저희와 이야기하고 생활을 돌봐 주세요.
辅导员，。
Tā shì yì míng yōu xiù de fǔ dǎo yuán, bāng zhù hěn duō xué shēng jiě jué le kùn nan.
그녀는 훌륭한 지도교사로 많은 학생들이 어려움을 극복하도록 도왔어요.
，辅导员。
Kāi xué dì yī tiān, fǔ dǎo yuán gěi wǒ men jiè shào le xué xiào de guī zhāng zhì dù.
개학 첫날, 지도교사가 저희에게 학교 규칙과 규정을 소개해 줬어요.

Appears in