辅导员 (fǔ dǎo yuán) — (대학) 학생 지도 교사, 상담사; (중국 고등교육에서) 정치사상 보조원 | tongtong 중국어 사전

뜻

辅导员(fǔdǎoyuán)은 중국 고등교육에서 독특한 역할로, 학생들의 일상 업무, 복지, 그리고 정치·이념 지도까지 담당하는 학생 지도교사입니다. 영어에 정확히 대응하는 단어는 없습니다.

명사

(대학) 학생 지도 교사상담사(중국 고등교육에서) 정치사상 보조원

양사 · 位

예문

辅导员，。
Wǒ de fǔ dǎo yuán jīng cháng hé wǒ men tán xīn, guān xīn wǒ men de shēng huó.
제 지도교사가 자주 저희와 이야기하고 생활을 돌봐 주세요.
辅导员，。
Tā shì yì míng yōu xiù de fǔ dǎo yuán, bāng zhù hěn duō xué shēng jiě jué le kùn nan.
그녀는 훌륭한 지도교사로 많은 학생들이 어려움을 극복하도록 도왔어요.
，辅导员。
Kāi xué dì yī tiān, fǔ dǎo yuán gěi wǒ men jiè shào le xué xiào de guī zhāng zhì dù.
개학 첫날, 지도교사가 저희에게 학교 규칙과 규정을 소개해 줬어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

辅导도움 주고 안내하기

辅fǔ도움 주기导dǎo안내하기

联合병렬

辅导는 도움을 주고 안내한다는 뜻이고 员은 그 일을 하는 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輔의 것이며, 辅는 그 간체자입니다.

車甫輔

뜻 부분形符xíngfú

車車jū

소리 부분声符shēngfú

甫

甫fǔ輔fǔ

지금도 같은 소리

전통형인 輔는 車(수레)와 甫가 발음 부분으로 짝을 이루며, 간체자인 辅는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 導의 것이며, 导는 그 간체자입니다.

道寸導

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

道

지금도 같은 소리

번체자 導는 소리 부분인 道(길)와 손을 뜻하는 寸가 합쳐져서 누군가를 이끈다는 의미를 가지게 됐어요. 간체자 导는 나중에 만들어진 축약형이라서 역사적 구성 요소는 아니랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

鼎鼎dǐngding

소리 부분声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

수록된 곳

학교와 교육 직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.