输家 (shū jiā) — 패자 (경쟁, 게임, 시합에서)

뜻

경기, 협상, 도박 등에서 지는 사람이나 측을 가리킴. 赢家('승자')의 반대말. 게임, 비즈니스, 선거 등에서 사용.

명사
패자 (경쟁, 게임, 시합에서)
양사 · 个

예문

  • 输家。
    Zhè chǎng bǐ sài zhǐ yǒu shū jiā méi yǒu yíng jiā.
    이 경기에는 패자만 있고 승자는 없어요.
  • ,输家。
    Shāng yè tán pàn zhōng, shū jiā wǎng wǎng yào chéng dān gèng duō sǔn shī.
    비즈니스 협상에서 패자는 종종 더 많은 손실을 부담해야 해요.
  • ,输家。
    Xuǎn jǔ jié shù hòu, shū jiā dà fāng dì zhù hè le duì shǒu.
    선거가 끝난 후 패자는 상대방을 정중하게 축하했어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

输shū지다
家jiā특정 행동과 관련된 사람

输(지다)에 家(특정 행동과 관련된 사람)가 붙어서 지는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輸의 것이며, 输는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū
소리 부분声符shēngfú
俞
俞yú輸shū
지금도 같은 소리

전통형인 輸는 車(차량)와 발음을 나타내는 俞가 짝을 이루며, 車가 의미를 나타내요.

输 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián지붕
소리 부분声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

家 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.