输者 (shū zhě) — 패자, 진 쪽 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

패자진 쪽

，输者。
Bǐ sài jié shù hòu, shū zhě dī zhe tóu lí kāi le qiú chǎng.
경기가 끝난 후, 패자는 고개를 숙이고 경기장을 떠났어요.
，输者。
Zài zhè chǎng biàn lùn zhōng, shū zhě méi néng shuō fú guān zhòng.
이 토론에서 패자는 청중을 설득하는 데 실패했어요.
输者，。
shū zhě Jiē shòu le shī bài de xiàn shí, bìng kāi shǐ fǎn sī.
패자는 패배의 현실을 받아들이고 반성하기 시작했어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

者zhě~하는 사람

输는 ‘지다’라는 뜻이고 者는 ‘~하는 사람’이라는 뜻이에요. 그래서 ‘지는 사람’, 즉 패배자를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輸의 것이며, 输는 그 간체자입니다.

車俞輸

뜻 부분形符xíngfú

車車jū

소리 부분声符shēngfú

俞

俞yú輸shū

지금도 같은 소리

전통형인 輸는 車(차량)와 발음을 나타내는 俞가 짝을 이루며, 車가 의미를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래의 者 모양은 줄기가 가득한 사탕수수에 주위에 작은 점들이 있고, 아래에는 웃는 입 모양이 있었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.