辛苦 (xīn kǔ) — (형용사) 지치는, 힘든, 고된; (동사) 수고하다, 열심히 일하다 (종종 辛苦了 같…

Definition

辛苦는 많은 노력이 들고 피곤함을 느낄 때 사용합니다. 단순한 느낌인 累('피곤하다')보다 강조됩니다. 또한 누군가가 당신을 위해 일한 후에 '辛苦了'라는 고정된 공손한 표현이 있습니다. 艰苦/艰辛은 노력 자체가 아닌 어려운 조건을 설명합니다.

(형용사) 지치는힘든고된(동사) 수고하다열심히 일하다 (종종 辛苦了 같은 공손한 표현에서)

辛苦。
Xué xí hàn yǔ hěn xīn kǔ.
중국어 배우기는 매우 힘들어요.
辛苦，。
Zhè cì lǚ xíng zhēn xīn kǔ, dàn shì hěn kāi xīn.
이번 여행은 정말 힘들었지만, 아주 즐거웠어요.
辛苦，。
xīn kǔ Nǐ le, bāng wǒ ná yí xià xíng li.
수고하셨어요 — 제 짐을 들어주세요.

Appears in