辞世 (cí shì) — 세상을 떠나다 (격식, 문어)

뜻

문어체/격식체 동사로 '사망하다'라는 뜻이에요. 글에서나 죽음에 대한 완곡한 표현으로 사용되며, 일상적인 去世나 死보다 훨씬 격식 있어요.

동사
세상을 떠나다 (격식, 문어)

예문

  • 辞世。
    Tā yú qù nián cí shì.
    그는 작년에 세상을 떠났어요.
  • 。
    Zhè wèi lǎo rén yǐ jīng cí le shì.
    이 노인은 이미 돌아가셨어요.
  • 辞世。
    Tā zài bìng zhōng qiǎo rán cí shì.
    그는 병중에 조용히 세상을 떠났어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

辞cí작별하다
世shì세상

辞는 작별한다는 뜻이고 世는 세상을 의미해요. 둘이 합쳐져서 세상을 떠나는 모습을 묘사하죠.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

辞 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

世 열기 →
수록된 곳
인생 단계 및 나이

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.