辞掉 (cí diào) — 사임하기, 그만두기 (직장이나 직위)

뜻

구어체 결과동사로 '(직장을) 그만두다' 의미. 辞는 '사임하다'의 격식 있는 느낌, 掉는 직위를 떠남의 완료를 표시. 工作/职位와 함께 사용. 학교나 조직을 떠날 때는 사용하지 않음.

동사

사임하기그만두기 (직장이나 직위)

辞掉，。
Tā cí diào le nà fèn gāo xīn gōng zuò, qù chuàng yè le.
그는 그 고액 연봉의 일을 그만두고 창업했습니다.
辞掉。
Wǒ dǎ suàn xià ge yuè cí diào xiàn zài de gōng zuò.
다음 달에 지금 직장을 그만둘 예정입니다.
，辞掉。
Zhè fèn gōng zuò tài lèi, tā zǎo jiù xiǎng cí diào le.
이 일은 너무 힘들어서 그는 오래전부터 그만두고 싶어 했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

辞cí사직하다

掉diào없애버리다

辞는 사직한다는 뜻이고 掉는 없애버린다는 의미예요. 그래서 그만둔다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌卓掉

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

卓

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掉는 扌(손)와 卓이 결합되어 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.