辩护 (biàn hù) — (언어적으로) 변호하다, 탄원하다, (법적 또는 논쟁적 맥락에서) 옹호하다

뜻

辩护는 '변호하다(누군가 또는 입장)'를 뜻하는 법률/토론 용어로, 자신을 정당화하는 辩解보다 더 격식 있고 논쟁적임. 辩(일반적 논쟁) 및 防御/捍卫(공격에 대한 방어, 언어적이지 않음)와 구별됨.

동사

(언어적으로) 변호하다탄원하다(법적 또는 논쟁적 맥락에서) 옹호하다

辩护。
Lǜ shī zài fǎ tíng shàng wèi bèi gào biàn hù.
변호사가 법정에서 피고를 변호했어요.
辩护。
Tā zài biàn lùn zhōng wèi zì jǐ de guān diǎn biàn hù.
그는 토론 중에 자신의 관점을 변호했어요.
，辩护。
Tā jué dìng bù qǐng lǜ shī, zì jǐ wèi zì jǐ biàn hù.
그는 변호사를 고용하지 않고 스스로 변호하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

辩biàn주장하다

护hù변호하다

‘辩护’는 ‘辩’가 ‘护’를 주장으로 방어한다는 걸 나타내서 말로 변호한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 辯의 것이며, 辩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辡

辡biàn辯biàn

지금도 같은 소리

번체자인 辯는 말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 辡이 짝을 이루는데, 간체자인 辩는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌户护

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

户

지금도 같은 소리

护는 扌(손의 형태인 手)와 户가 결합해 hù라는 소리를 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.