辩白 (biàn bái) — (동사) 자신을 정당화하다, 무죄를 주장하다, 비난에 대해 변호하다; (명사) 정당화, 변호 (자신의 행동에 대한)

뜻

혐의에 대해 자신을 변호하는 것 — 자신의 입장을 설명하여 다른 사람들이 당신을 清楚的(무고하다)로 보게 하는 것. 일반적인 설명이 아니라 적극적으로 결백을 주장할 때 사용해요.

동사
자신을 정당화하다무죄를 주장하다비난에 대해 변호하다
명사
정당화변호 (자신의 행동에 대한)

예문

  • 辩白,。
    Tā jí máng biàn bái, shuō zhè bú shì tā de cuò.
    그는 자신의 잘못이 아니라며 급히 변명했어요.
  • 辩白,。
    Tā biàn bái le bàn tiān, dà jiā cái xiāng xìn tā shì qīng bái de.
    그녀는 오랫동안 결백을 주장한 끝에 모두가 그녀가 무고하다고 믿게 되었어요.
  • 辩白。
    Tā de yì fān biàn bái zhōng yú dǎ xiāo le lǐng dǎo de yí lǜ.
    그의 변명이 마침내 지도자의 의심을 없앴어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

辩biàn주장/설명
白bái설명/정당화

辩와 白 모두 자신을 변호하거나 설명하는 뜻을 가지니, 둘이 합쳐서 결백을 주장한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 辯의 것이며, 辩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán말
소리 부분声符shēngfú
辡
辡biàn辯biàn
지금도 같은 소리

번체자인 辯는 말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 辡이 짝을 이루는데, 간체자인 辩는 나중에 만들어진 축약형이에요.

辩 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

白는 도토리나 사람의 머리를 형상화한 글자로 여겨져요.

白 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.