过早 (guò zǎo) — 조기(의); 너무 이른; 적절한 시기 전에 일어나는

뜻

형용사로 사용됨 (종종 동사 앞에 地와 함께 사용) — '시기상조의 / 너무 이른'을 의미. 올바른 시간보다 먼저 일어나는 것으로, 아직 일어나서는 안 된다는 부정적 판단을 포함함.

동사

조기(의)너무 이른적절한 시기 전에 일어나는

过早。
Xiàn zài xuān bù bǐ sài jié guǒ guò zǎo le.
지금 경기 결과를 발표하기에는 너무 이르러요.
过早。
Tā yīn wèi jiàn kāng wèn tí guò zǎo de lí kāi le gōng zuò gǎng wèi.
그는 건강 문제로 조기 퇴사했어요.
，过早。
Zhè xiē shuǐ guǒ hái méi shú, zhāi dé guò zǎo le.
이 과일들은 아직 익지 않았어요. 너무 일찍 따였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

“过”는 “早”에 ‘너무’라는 의미를 더해 적절한 시기보다 더 일찍이라는 뜻을 만들어줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 過의 것이며, 过는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

咼

咼wāi過guò

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 過는 걷기를 의미하는 辵와 소리 요소인 咼가 결합한 거예요. 간체자인 过는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

지금도 같은 소리

早는 태양을 뜻하는 日과 소리를 나타내는 棗가 결합된 글자예요. 옛날의 早는 도토리 모양으로 그려졌답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.