过电影 (guò diàn yǐng) — (구어) 필름 릴처럼 과거 일을 회상하거나 머릿속으로 다시 재생하다

뜻

예문

• 夜深人静的时候，他总喜欢在床上过电影，回忆过去的日子。
  Yè shēn rén jìng de shí hou, tā zǒng xǐ huan zài chuáng shàng guò diàn yǐng, huí yì guò qù de rì zi.
  깊은 밤, 그는 항상 침대에서 머릿속으로 장면을 재생하며 과거를 회상하는 것을 좋아해요.
• 老人坐在地头抽着烟，慢慢过电影，想起年轻时的事。
  Lǎo rén zuò zài dì tóu chōu zhe yān, màn màn guò diàn yǐng, xiǎng qǐ nián qīng shí de shì.
  노인은 밭 가장자리에 앉아 담배를 피우며 천천히 기억을 재생하고 젊은 시절의 일을 떠올렸어요.
• 考试结束后，他一边走一边过电影，把每道题又回忆了一遍。
  Kǎo shì jié shù hòu, tā yì biān zǒu yì biān guò diàn yǐng, bǎ měi dào tí yòu huí yì le yí biàn.
  시험이 끝난 후, 그는 걸으면서 머릿속으로 시험을 재생하며 각 문제를 한 번 더 떠올렸어요.

어원