过目不忘 (guò mù bú wàng) — 본 것을 모두 기억하다; 사진 같은 기억력을 가지다

뜻

성어, '한 번 본 것을 절대 잊지 않다' 의미. 사진 기억력 같은 뛰어난 기억력을 가진 사람을 칭찬할 때 사용. 일상어 '记性好'보다 문어체.

성어

본 것을 모두 기억하다사진 같은 기억력을 가지다

过目不忘，。
Tā cóng xiǎo guò mù bú wàng, dú guò yí biàn de shū jiù néng bèi xià lái.
그는 어릴 때부터 사진 같은 기억력을 가지고 있어서 책을 한 번 읽으면 외워서 말할 수 있어요.
，过目不忘，。
Zhè wèi kē xué jiā bù jǐn cōng ming, ér qiě guò mù bú wàng, lìng rén pèi fú.
이 과학자는 똑똑할 뿐만 아니라 기억력도 놀라워서 감탄할 만해요.
，过目不忘！
Nǐ jìng rán néng bǎ nà piān wén zhāng yí zì bú chà dì bèi chū lái, zhēn shì guò mù bú wàng a!
당신이 그 기사를 한 글자도 틀리지 않고 외우다니, 정말 사진 기억력이네요!

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 過의 것이며, 过는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

咼

咼wāi過guò

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 過는 걷기를 의미하는 辵와 소리 요소인 咼가 결합한 거예요. 간체자인 过는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

目는 원래 옆으로 돌린 사람의 눈 모습을 그린 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亡心忘

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

亡

지금도 같은 소리

忘은 소리를 내는 亡과 마음을 뜻하는 心을 결합해 마음과 관련된 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.