迈出 (mài chū) — (문자 그대로 또는 비유적으로) 앞으로 나아가다; (특히 목표를 향한 첫걸음을) 내딛다

뜻

迈出는 문자 그대로 '한 걸음을 내딛다' 또는 비유적으로 '목표를 향해 한 걸음을 내딛다', 주로 첫 번째 결정적인 걸음. 거의 항상 一步가 뒤따름.

동사

(문자 그대로 또는 비유적으로) 앞으로 나아가다(특히 목표를 향한 첫걸음을) 내딛다

헷갈리기 쉬운

迈出。
Tā mài chū le zhòng yào de yí bù.
그는 중요한 한 걸음을 내디뎠어요.
迈出。
Gōng sī mài chū le xiàng guó jì shì chǎng fā zhǎn de dì yī bù.
회사는 국제 시장 진출을 위한 첫 걸음을 내디뎠어요.
迈出，。
Zì cóng mài chū zhè yí bù, yí qiè dōu biàn le.
이 한 걸음을 내디딘 이후로 모든 것이 변했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

迈mài큰 걸음

出chū밖으로

迈는 큰 걸음을 뜻하고 出은 바깥쪽 방향을 나타내서, 둘이 합쳐지면 앞으로 내딛는 걸음을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.