迎刃而解 (yíng rèn ér jiě) — (성어) 쉽게 해결되다 / 저항 없이 장애를 극복하다

Definition

문제나 어려움이 핵심을 찾으면 매끄럽게 해결된다는 뜻의 성어 — 칼에 대나무가 갈라지는 것에 비유. 추상적·전략적 문제 해결에 관한 격식 있는 글에서 사용.

idiom
(성어) 쉽게 해결되다 / 저항 없이 장애를 극복하다

Examples

  • 迎刃而解
    Zhǐ yào zhǎo dào wèn tí de guān jiàn, qí tā jiù huì yíng rèn ér jiě.
    문제의 핵심만 찾으면 나머지는 쉽게 해결될 거예요.
  • 迎刃而解
    Zài zhèng què de cè lüè xià, zhè xiē nán tí quán dōu yíng rèn ér jiě.
    올바른 전략 덕분에 이 모든 어려운 문제가 순조롭게 해결되었어요.
  • 迎刃而解
    Tuán duì nèi bù de máo dùn jīng guò gōu tōng hòu yíng rèn ér jiě.
    의사소통 후 팀 내 갈등이 어려움 없이 해결되었어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.