迎头赶上 (yíng tóu gǎn shàng) — 앞서가는 사람을 따라잡기 위해 열심히 노력하다
Definition
격식 있는 성어로, 선두나 앞서가는 사람을 정면으로 따라잡는다는 의미. 점진적인 간격 축소보다 대담하고 직접적인 노력을 암시.
verb
앞서가는 사람을 따라잡기 위해 열심히 노력하다
Examples
- ，迎头赶上。Tā suī rán qǐ bù wǎn, dàn xiàn zài yǐ jīng yíng tóu gǎn shàng le.그는 늦게 시작했지만 이미 따라잡았어요.
- ，迎头赶上。Wǒ men bì xū jiā kuài sù dù, zhēng qǔ zǎo rì yíng tóu gǎn shàng.속도를 높여 최대한 빨리 따라잡기 위해 노력해야 해요.
- ，迎头赶上。Gōng sī zài jì shù yán fā shàng tóu rù jù zī, zhōng yú yíng tóu gǎn shàng le háng yè lǐng xiān zhě.회사가 연구개발에 막대한 투자를 한 끝에 마침내 업계 선두주자를 따라잡았어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.