近视 (jìn shì) — 근시의 (시력); 근시안적인, 장기적 안목이 부족한 (비유)

Definition

문자 그대로 눈이 근시인 경우(예: 我是近视)를 뜻해요. 비유적으로는 사람이나 계획이 '근시안적'임, 즉 즉각적인 이득만 보고 장기적 결과를 간과함을 나타내요.

adjective

근시의 (시력)근시안적인장기적 안목이 부족한 (비유)

近视，。
Tā cóng xiǎo jiù shì jìn shì, bú dài yǎn jìng shén me dōu kàn bù qīng.
그는 어릴 때부터 근시라서 안경 없이는 아무것도 선명하게 볼 수 없어요.
近视。
Zhī kǎo lǜ yǎn qián lì yì de zuò fǎ tài jìn shì le.
즉각적인 이득만 고려하는 방식은 너무 근시안적이에요.
近视？？
Nǐ jìn shì duō shǎo dù? pèi xīn yǎn jìng le ma?
근시 도수가 몇 도예요? 새 안경 맞췄어요?

Appears in