进军 (jìn jūn) — (군사) 앞으로 행진하다; 전진하다 (적을 향해 또는 새로운 지역으로); (비유) 새…

뜻

새로운 영역으로 진격하거나 진출함을 뜻함. 군사적 진격과 기업의 시장 진출 모두에 쓰임. 入侵(적대적 침략)과 달리 목적 있는 전진을 의미.

동사

(군사) 앞으로 행진하다전진하다 (적을 향해 또는 새로운 지역으로)(비유) 새로운 시장, 분야, 지역에 진출하여 경쟁하다

进军。
Bù duì lián yè xiàng dí zhàn qū jìn jūn.
부대는 밤새 적 점령 지역으로 진격했어요.
进军。
Zhè jiā kē jì gōng sī zhǔn bèi jìn jūn rén gōng zhì néng lǐng yù.
이 기술 회사는 인공지능 분야에 진출할 준비를 하고 있어요.
进军，。
Tā men chéng gōng jìn jūn le hǎi wài shì chǎng, xiāo shòu é fān bèi.
그들은 해외 시장에 성공적으로 진출하여 매출을 두 배로 늘렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

进jìn진군하다

进(진군하다)와 军(군대)가 결합해 군대를 진군시키거나 행진한다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.