进出 (jìn chū) — (장소를) 드나들다; (사업) 회전율, (상품이나 돈의) 유입과 유출

뜻

进出는 두 방향을 동시에 가리키며, 장소의 '출입'과 상품·돈의 '유입·유출'(일일 매출 등)을 의미함.

동사
(장소를) 드나들다(사업) 회전율(상품이나 돈의) 유입과 유출

예문

  • 进出。
    Cóng hòu mén jìn chū hěn fāng biàn.
    뒷문으로 출입하는 것이 매우 편리해요.
  • 进出。
    Zhè jiā diàn měi tiān de jìn chū hěn dà.
    이 가게의 일일 매출이 매우 커요.
  • 进出。
    Cān guān zhě kě yǐ cóng zhèng mén jìn chū.
    방문객들은 정문으로 출입할 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

进jìn들어가다
出chū나가다

进(들어가다)와 出(나가다)가 합쳐져서 들락날락하는 움직임이나 거래량을 뜻하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

  • 辵辵chuò걷기
  • 隹隹zhuī짧은 꼬리를 가진 새

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

进 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

出 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.