进程 (jìn chéng) — 과정; 진행 (사건의)

뜻

进程는 진행 중인 사건의 과정을 강조 — 일반적인 '과정'인 过程보다 '진행 중인 과정'에 가깝고, 流程(워크플로/절차)보다 범위가 넓음

명사

과정진행 (사건의)

进程。
Zhè xiàng gǎi gé jìn chéng zhèng zài wěn bù tuī jìn.
이 개혁 과정은 꾸준히 진행되고 있어요.
进程。
Jiào yù jìn chéng zhōng de měi yí gè huán jié dōu hěn zhòng yào.
교육 과정의 모든 단계가 중요해요.
进程。
Wǒ men yīng dāng zūn zhòng zì rán jìn chéng de guī lǜ.
우리는 자연 과정의 법칙을 존중해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

进jìn전진하다

‘进’(전진하다)이 나아감을, ‘程’(과정)이 경로나 여정을 나타내서 ‘진행 과정’이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾呈程

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물

소리 부분声符shēngfú

呈

지금도 같은 소리

程은 禾(곡물)와 발음이 chéng인 呈이 결합한 글자로, 측정을 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.