进驻 (jìn zhù) — 진입하여 입지를 구축하다 (군대, 기업, 단체 등)

뜻

집단(군대, 기업, 조직)이 새로운 장소에 들어가 자리 잡는 것을 의미하며, 도착과 그곳에서의 운영 시작을 모두 포함함.

동사

진입하여 입지를 구축하다 (군대, 기업, 단체 등)

进驻。
Zhè jiā gōng sī míng nián jiāng jìn zhù rì běn shì chǎng.
이 회사는 내년에 일본 시장에 진출할 거예요.
进驻。
Bù duì yǐ jīng jìn zhù le biān jìng dì qū.
부대는 이미 국경 지역에 주둔했어요.
进驻，。
Xīn jī gòu jìn zhù nà dòng dà lóu hòu, bàn gōng tiáo jiàn hǎo duō le.
새 기관이 그 건물로 입주한 후, 사무실 환경이 훨씬 좋아졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

进jìn들어가다

驻zhù머무르다

进는 들어가다는 뜻이고 驻는 머무른다는 뜻이에요. 들어가서 자리를 잡는다는 의미를 합친 거예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 駐의 것이며, 驻는 그 간체자입니다.

馬主駐

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

主

지금도 같은 소리

번체자인 駐는 의미를 나타내는 馬와 발음을 나타내는 主가 결합된 글자예요. 간체자인 驻는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.