远在 (yuǎn zài) — 멀리 떨어져 있다 (공간적으로); 일찍이; (시간적으로) 먼 옛날에

뜻

예문

• 他的家乡远在南方的山区，交通很不方便。
  Tā de jiā xiāng yuǎn zài nán fāng de shān qū, jiāo tōng hěn bù fāng biàn.
  그의 고향은 남쪽 산골에 멀리 떨어져 있어 교통이 매우 불편해요.
• 远在古代，人们就已经懂得用火取暖。
  yuǎn zài Gǔ dài, rén men jiù yǐ jīng dǒng de yòng huǒ qǔ nuǎn.
  먼 옛날부터 사람들은 이미 불을 이용해 따뜻하게 하는 법을 알고 있었어요.
• 这个问题看似简单，但原因远在我们无法看到的地方。
  Zhè ge wèn tí kàn sì jiǎn dān, dàn yuán yīn yuǎn zài wǒ men wú fǎ kàn dào de dì fāng.
  이 문제는 간단해 보이지만 원인은 우리가 볼 수 있는 범위를 훨씬 넘어서 있어요.

어원