远征 (yuǎn zhēng) — 원정 (장기 군사 또는 탐험 여행)

뜻

명사
원정 (장기 군사 또는 탐험 여행)
양사 · 次

예문

  • 远征,。
    Zhè cì yuǎn zhēng cóng shàng hǎi chū fā, jīng guò le yí gè yuè de háng xíng dào dá le nán jí zhōu.
    이 원정은 상하이에서 출발해 한 달 동안 항해한 끝에 남극에 도착했어요.
  • 远征。
    Gǔ dài ōu zhōu de yuǎn zhēng wǎng wǎng chōng mǎn le wèi zhī hé wēi xiǎn.
    고대 유럽의 원정은 종종 미지와 위험으로 가득했어요.
  • ,远征。
    Wèi le xún zhǎo xīn de zī yuán, tā men jué dìng jìn xíng yí cì xīn de yuǎn zhēng.
    새로운 자원을 찾기 위해 그들은 새로운 원정을 떠나기로 결정했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

远는 거리를 나타내고, 征은 원정이나 여정을 의미하니, 이 단어는 먼 곳으로 떠나는 원정을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
元
元yuán远yuǎn
지금도 같은 소리

远는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 元이 결합한 거예요.

远 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 徵의 것이며, 征는 그 간체자입니다.

간체자인 征은 여러 전통 한자를 대체해요. 대부분의 단어(特征, 象征)에서는 徵를 쓰지만, 다른 경우에는 征를 사용하죠.

전통형인 徵는 처음에는 칼등에 톱니 모양 돌기가 있는 그림에서 유래해 처벌을 의미했어요. 나중에도 그 의미가 유지되었죠.

征 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.