远眺 (yuǎn tiào) — 멀리 바라보다, 멀리 보다

뜻

문학적인 동사로 '멀리 바라보다'를 의미하며, 높은 곳에서 넓고 사색적인 시선을 연상시킴. 望(wàng)보다 더 격식 있고 문어적이며, 瞭望(liàowàng)보다 능동적인 관찰이나 경계와 덜 관련됨.

동사

멀리 바라보다멀리 보다

远眺，。
Zhàn zài shān dǐng yuǎn tiào, kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì de jǐng sè.
산꼭대기에 서서 멀리 바라보면 도시 전체가 보여요.
远眺，。
Tā cháng cháng zài huáng hūn shí fēn yuǎn tiào, sī niàn yuǎn fāng de qīn rén.
그는 황혼 무렵에 자주 멀리 바라보며 먼 곳에 있는 가족을 그리워해요.
远眺，。
Cóng chuāng kǒu yuǎn tiào, zhǐ jiàn yí piàn máng máng de dà hǎi.
창문에서 멀리 바라보니 끝없이 펼쳐진 바다만 보였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

眺tiào바라봄

远眺: 远眺는 眺(바라봄)가 远(먼 곳)을 향하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶元远

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

元

지금도 같은 소리

远는 걷기를 의미하는 辶와 소리 요소인 元이 결합한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目兆眺

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

兆

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

眺는 目(눈)과 소리를 나타내는 兆 (zhào)를 짝을 이룹니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.