违 (wéi) — (결합 형태) 위반하다; 어기다 (예: 违反, 违法, 违背); (결합 형태) 떨어져 있다; 그리워하다 (예: 久违)

거의 항상 합성어의 일부로 사용되는 의존 형태예요. 违反/违法/违背는 (규칙·법을) 위반하다를 뜻하고, 久违는 오랜만(에 만났을 때의 인사)를 의미해요. 동사로 단독 사용되지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 違의 것이며, 违는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 違는 걷는 모습을 나타내는 辶와 발음을 나타내는 韋가 결합된 거예요. 간체자인 违는 나중에 만들어진 축약형이에요.