迟 (chí) — 늦은; 지연된; 느린

뜻

迟 (chí)는 늦거나 느리다는 뜻입니다. 시각에는 晚을 사용하고 (밤이 늦다), 迟는 일정보다 늦거나 지연된 것에 초점을 맞춥니다. 到/了와 함께 사용하여 늦게 도착함을 나타냅니다.

형용사
늦은지연된느린

예문

  • ,。
    Tā zǒu lù chí huǎn, zǒng bǐ bié rén màn hěn duō.
    그는 걷는 것이 느려서 항상 다른 사람보다 훨씬 느려요.
  • 。
    Zuó tiān kāi huì wǒ chí dào le shí fēn zhōng.
    어제 회의에 10분 늦었어요.
  • 迟,。
    Xiàn zài qù yǐ jīng tài chí le, tā men yǐ jīng zǒu le.
    지금 가기에는 너무 늦었어요. 그들은 이미 떠났어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò움직임
소리 부분声符shēngfú
尺
尺chǐ迟chí
지금도 같은 소리

迟는 걷는 의미를 가진 辶와 발음을 나타내는 尺이 결합된 글자예요.

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.