迫在眉睫 (pò zài méi jié) — 매우 긴박한; 임박한
Definition
생생한 성어로 '매우 긴급한'을 의미하며, 문자 그대로는 '눈썹과 속눈썹에 닥치다'. 위기, 마감, 위험 등 즉각적인 행동이 필요한 상황에 사용되며, 일상어 急보다 강함.
idiom
매우 긴박한임박한
Examples
- 迫在眉睫，。Zhàn zhēng pò zài méi jié, suǒ yǒu rén dōu zài zhǔn bèi chè lí.전쟁이 눈앞에 닥쳐 모두가 대피 준비를 하고 있어요.
- 迫在眉睫，。Zhè ge xiàng mù de jié zhǐ rì qī pò zài méi jié, wǒ men bì xū jiā kuài sù dù.프로젝트 마감이 매우 급박해서 속도를 높여야 해요.
- 迫在眉睫。pò zài méi jié De wèn tí shì rú hé jiě jué zī jīn duǎn quē.가장 시급한 문제는 자금 부족을 해결하는 방법이에요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.