迷糊 (mí hu) — (시력이) 흐릿하다, 안개 낀 듯하다; (정신이) 멍하다, 혼란스럽다, 정신이 없다

뜻

흐릿하고 불분명한 상태를 나타내는 형용사. 눈이 침침하거나 머리가 멍한 상태를 의미하며, 졸리거나 정신이 없는 사람에게 자주 쓰입니다.

형용사
(시력이) 흐릿하다안개 낀 듯하다(정신이) 멍하다혼란스럽다정신이 없다

예문

  • 迷糊，。
    Gāng shuì xǐng de shí hou yǎn jing yǒu diǎn mí hu, kàn bú tài qīng chǔ.
    막 깼을 때는 눈이 좀 흐릿해서 잘 안 보여요.
  • 迷糊，。
    Tā jīn tiān yì zhí hěn mí hu, kāi huì shí yě méi tīng dǒng.
    그는 하루 종일 멍했고 회의 내용도 이해하지 못했어요.
  • ，迷糊。
    Lián xù jiā bān sān tiān hòu, wǒ zhěng gè rén dōu mí hu le.
    사흘 연속 야근을 하고 나니 완전히 멍해졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

迷mí혼란스러운
糊hú흐릿한

‘迷’는 혼란스러움을 뜻하고 ‘糊’는 흐릿함을 의미해, 멍하거나 정신이 없는 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
지금도 같은 소리

迷는 걷는 의미의 辵와 발음을 나타내는 米가 결합된 글자예요.

迷 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
胡
胡hú糊hú
지금도 같은 소리

糊는 米(쌀)와 胡(hú)가 합쳐진 글자로, 발음은 hú예요. 米 부분이 의미와 관련 있죠.

糊 열기 →
수록된 곳
정신 건강감각

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.