迷茫 (mí máng) — (풍경이) 광활하고 흐릿한, 안개 낀; (사람이) 당황한, 멍한, 길을 잃고 불확실한 느낌

뜻

말 그대로 '흐릿한'(안개, 풍경) 의미와 더 흔히 HSK 7 수준에서 사람의 방황하고 멍한 정신 상태, 즉 어디로 가야 할지 모르는 상태를 나타내는 형용사.

형용사
(풍경이) 광활하고 흐릿한안개 낀(사람이) 당황한, 멍한, 길을 잃고 불확실한 느낌

예문

  • ,迷茫。
    Bì yè yǐ hòu, tā duì wèi lái gǎn dào hěn mí máng.
    졸업 후, 그는 미래에 대해 매우 방황했어요.
  • ,迷茫,。
    Dà wù zhōng, sì zhōu yí piàn mí máng, shén me dōu kàn bù qīng.
    짙은 안개 속에서 주변이 모두 흐릿하고 아무것도 선명하게 보이지 않았어요.
  • 迷茫,。
    Tā zuì jìn hěn mí máng, bù zhī dào yīng gāi jì xù gōng zuò hái shì qù dú shū.
    그녀는 최근에 매우 혼란스러워서 계속 일할지 학교로 돌아갈지 모르겠어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

迷mí길 잃은
茫máng흐릿한

迷 '길 잃은'과 茫 '흐릿한'은 안개 낀 풍경이나 불확실한 기분을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
지금도 같은 소리

迷는 걷는 의미의 辵와 발음을 나타내는 米가 결합된 글자예요.

迷 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물
소리 부분声符shēngfú
汒
汒máng茫máng
지금도 같은 소리

茫은 艹(풀)과 汒이 합쳐져서 máng라는 소리를 내요.

茫 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.