迷迷糊糊 (mí mi hū hū) — 멍한 상태; 반쯤 자고 반쯤 깬 상태; 혼란스럽고 불분명한 (생각이나 인식이) | tongtong 중국어 사전

뜻

생생한 반복 형태의 상태어로 '멍한 상태'를 의미해요. 반쯤 자거나 머리가 흐릿하거나 혼란스러운 상태를 나타내요. 종막 일어난 직후나 잠을 잘 못 자서 명확하게 생각하지 못하는 사람을 묘사해요.

의존형태소

멍한 상태반쯤 자고 반쯤 깬 상태혼란스럽고 불분명한 (생각이나 인식이)

예문

迷迷糊糊。
Tā zǎo shàng qǐ chuáng de shí hou hái mí mi hū hū de.
그는 아침에 일어났을 때 여전히 반쯤 잠든 상태였어요.
，迷迷糊糊。
Zhè jiàn shì wǒ jì bú tài qīng chǔ, nǎo zi lǐ mí mi hū hū de.
이 일을 명확히 기억하지 못해요. 머리가 혼란스러워요.
，迷迷糊糊。
Zuó wǎn méi shuì hǎo, jīn tiān yì zhěng tiān dōu mí mi hū hū de.
어젯밤에 잠을 잘 못 자서 오늘 하루 종일 멍했어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

迷迷멍한

迷mí멍한迷mí멍한

重叠중첩

糊糊헷갈리는

糊hú헷갈리는糊hú헷갈리는

重叠중첩

迷와 糊를 각각 반복해서 迷迷와 糊糊로 만들어 멍하거나 졸린 상태를 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

米

米mǐ迷mí

지금도 같은 소리

迷는 걷는 의미의 辵와 발음을 나타내는 米가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

米

米mǐ迷mí

지금도 같은 소리

迷는 걷는 의미의 辵와 발음을 나타내는 米가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米胡糊

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

胡

胡hú糊hú

지금도 같은 소리

糊는 米(쌀)와 胡(hú)가 합쳐진 글자로, 발음은 hú예요. 米 부분이 의미와 관련 있죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米胡糊

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

胡

胡hú糊hú

지금도 같은 소리

糊는 米(쌀)와 胡(hú)가 합쳐진 글자로, 발음은 hú예요. 米 부분이 의미와 관련 있죠.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.