追回 (zhuī huí) — 회수하다, 되찾다

뜻

동사
회수하다되찾다

예문

  • 追回。
    Tā zhuī huí le diū de qián bāo.
    그는 잃어버린 지갑을 되찾았어요.
  • 追回。
    Jǐng chá zhuī huí le bèi tōu de diàn nǎo.
    경찰은 도난당한 컴퓨터를 되찾았어요.
  • 追回？
    Wǒ men néng zhuī huí shī qù de shí jiān ma?
    잃어버린 시간을 되찾을 수 있을까요?

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

追zhuī쫓다
回huí되돌림

追 '쫓다'와 回 '되돌림'이 합쳐져 '되찾다'라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò움직임
소리 부분声符shēngfú
𠂤
𠂤𠂤追zhuī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

辶 부분은 움직임을 나타내고 𠂤는 발음을 담당해서 뒤를 쫓거나 추격한다는 의미를 가지게 됐어요.

追 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

回 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.