追悼 (zhuī dào) — 고인을 애도하다; 마지막 예를 표하다

뜻

주로 추도식에서 죽은 사람을 애도하는 공식적인 동사. 怀念(개인적 그리움)보다 더 강하고 공개적이며, 悼念과 비슷하지만 더 격식 있음.

동사
고인을 애도하다마지막 예를 표하다

예문

  • 追悼。
    Rén men dōu lái zhuī dào zhè wèi wěi dà de kē xué jiā.
    사람들은 이 위대한 과학자를 추도하러 왔다.
  • ,。
    Zhuī dào huì shàng, dà jiā mò mò liú xià le yǎn lèi.
    추도식에서 모두가 조용히 눈물을 흘렸다.
  • ,追悼。
    Měi nián qīng míng jié, wǒ men dōu huì zhuī dào liè shì.
    매년 청명절에 우리는 열사를 추도한다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

追zhuī떠올리다
悼dào애도하다

追는 고인을 떠올리고 悼는 슬픔을 표현하니, 함께 쓰이면 애도한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò움직임
소리 부분声符shēngfú
𠂤
𠂤𠂤追zhuī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

辶 부분은 움직임을 나타내고 𠂤는 발음을 담당해서 뒤를 쫓거나 추격한다는 의미를 가지게 됐어요.

追 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn
소리 부분声符shēngfú
卓
卓zhuó悼dào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

悼에서 왼쪽의 忄는 마음을 뜻하는 心의 좁은 형태로, 슬픔을 느끼는 감정을 나타내고 오른쪽의 卓은 발음을 나타내요.

悼 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.