送 (sòng) — 선물하다; 배웅하다, 동행하다; 배달하다, 보내다, 전송하다
뜻
送은 두 가지 주요 의미를 가집니다: 선물하는 것과 배웅/동행하는 것입니다. 지속적인 동행에는 陪를, 작업이나 서류 제출에는 交를 사용하세요.
동사
선물하다배웅하다동행하다배달하다보내다전송하다
예문
- 送。Bà ba sòng wǒ yì běn shū.아빠가 저에게 책을 선물로 주셨어요.
- 送。Wǒ qù chē zhàn sòng péng you.저는 역에 가서 친구를 배웅해요.
- 送。Tā sòng xìn dào gōng sī.그는 회사에 편지를 배달해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
灷
灷zhuàn送sòng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
送은 걷기를 나타내는 辶와 발음을 제공하는 灷이 합쳐진 글자예요. 걷는 요소가 배웅하거나 물건을 전달한다는 의미와 잘 어울린답니다.
문법
HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.