逃税 (táo shuì) — (동사-목적어) 세금을 탈루하다, 세금을 회피하다; (명사) 탈세

뜻

逃税 (táoshuì)는 불법적으로 세금을 회피하는 동사-목적어 합성어. 명사로는 탈세 자체를 의미하며, 법적/재정적 맥락에서 사용됨. 일상적인 免税 (면세, 합법)나 减税 (감세, 정책)와 구별됨.

동사
(동사-목적어) 세금을 탈루하다세금을 회피하다
명사
탈세
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，。
    Tā táo le sān nián shuì, xiàn zài bèi chá chū lái le.
    그는 3년 동안 세금을 탈세했는데, 이제 들통났어요.
  • 逃税，。
    Hěn duō rén xiǎng bàn fǎ táo shuì, dàn zhè shì wéi fǎ de.
    많은 사람들이 탈세하려고 하지만, 불법이에요.
  • 逃税。
    táo shuì Huì yán zhòng yǐng xiǎng guó jiā de cái zhèng shōu rù.
    탈세는 국가의 재정 수입에 심각한 영향을 미쳐요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

逃táo도망치다/피하다
税shuì세금

逃는 도망치거나 피하는 걸 뜻하고, 税는 세금을 의미하니 ‘세금을 회피하는 행위’를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò걷다
소리 부분声符shēngfú
兆
兆zhào逃táo
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

逃는 걷기를 나타내는 辶와 발음을 내는 兆가 결합된 글자예요.

逃 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé
소리 부분声符shēngfú
兑
兑duì税shuì
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

税는 곡물 식물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 兑가 결합한 글자예요.

税 열기 →
수록된 곳
범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.