逃避 (táo bì) — 회피하다; 피하다; 도망치다

뜻

逃避는 불쾌한 것(책임, 감정, 문제)을 회피하거나 도망치는 것 — 직면하지 않고 피함. 躲避(위험을 피함)보다 의도적인 회피이며, 推卸(비난만 회피)보다 의미가 넓음.

동사

회피하다피하다도망치다

逃避，，逃避。
Tā wèi le táo bì zé rèn, jū rán zé rèn, táo bì zhēn de cí zhí le.
책임을 회피하기 위해 그는 실제로 사직했어요.
，逃避，。
Miàn duì kùn nan, wǒ men bú yīng gāi táo bì, ér yào yǒng gǎn jiě jué.
어려움에 직면했을 때, 우리는 도망치지 말고 용기 있게 해결해야 해요.
逃避。
Tā zǒng shì táo bì nèi xīn de zhēn shí gǎn shòu.
그녀는 항상 자신의 진짜 내면 감정을 회피해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

逃táo도망치다

避bì피하다

逃와 避는 둘 다 도망치거나 피한다는 뜻이니, 함께 쓰면 무언가를 회피한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶兆逃

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

兆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

逃는 걷기를 나타내는 辶와 발음을 내는 兆가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶辟避

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

辟

지금도 같은 소리

避는 걷는 것과 관련된 형태인 辶와 발음을 나타내는 辟가 결합한 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.