逆耳 (nì ěr) — 귀에 거슬리는; (보통 솔직하고 비판적인 조언이) 듣기 불편한

뜻

逆耳은 '듣기에 불편한'을 의미하며, 거의 항상 받아들이기 힘든 충고에 사용됨. 관용구 忠言逆耳(충언이 귀에 거슬리다)에서 관용적으로 쓰임.

형용사

귀에 거슬리는(보통 솔직하고 비판적인 조언이) 듣기 불편한

逆耳，。
Zhōng yán nì ěr, dàn duì wǒ men yǒu hǎo chù.
충성스러운 조언은 듣기에 거슬리지만 우리에게 도움이 돼요.
逆耳，。
Zhè xiē huà suī rán nì ěr, què shì zhēn xīn wèi nǐ hǎo.
이 말들은 귀에 거슬리지만 진정으로 당신을 위한 거예요.
逆耳。
Tā tīng bú jìn rèn hé nì ěr de huà.
그는 귀에 거슬리는 말은 전혀 듣지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

逆nì거스르다

逆 '거스르다'가 耳 '귀'에 닿아 듣기 싫은 소리가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

辶屰逆

辶 부분은 움직임을 나타내고 屰는 발음과 '반대로 가다'라는 의미를 주므로, 전체적으로 반대 방향으로 움직이는 모습을 표현한 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

耳는 귀를 그린 그림이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.