逆行 (nì xíng) — 잘못된 방향으로 가다 (특히 교통 규정 위반)

뜻

교통 법정 방향을 거슬러 운전/이동함 (일방통행로, 고속도로). 倒车/倒退(후진)와 달리 잘못된 방향으로 전진. 违章은 포괄적 교통 위반.

동사
잘못된 방향으로 가다 (특히 교통 규정 위반)

예문

  • 逆行,。
    Nà liàng qì chē zài dān xíng dào shàng nì xíng, chà diǎn zhuàng dào rén.
    그 차가 일방통행로에서 역주행하여 거의 사람을 칠 뻔했어요.
  • 逆行,。
    Gāo sù gōng lù shàng nì xíng fēi cháng wēi xiǎn, róng yì zào chéng yán zhòng shì gù.
    고속도로에서 역주행하는 것은 매우 위험하며 심각한 사고를 쉽게 일으킬 수 있어요.
  • 逆行。
    Sī jī yīn wèi nì xíng bèi fá kuǎn le.
    운전자는 역주행으로 벌금을 물었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

逆nì반대되는
行xíng움직이다

逆는 올바른 방향과 반대되는 것을 뜻하고 行은 움직임을 의미하므로, 잘못된 길로 가는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 辶辵chuò움직임
  • 屰屰nì반대로 가다

辶 부분은 움직임을 나타내고 屰는 발음과 '반대로 가다'라는 의미를 주므로, 전체적으로 반대 방향으로 움직이는 모습을 표현한 글자예요.

逆 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

行 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.