选购 (xuǎn gòu) — 골라 사다; 구매를 위해 고르다

뜻

选购은 选('고르다')와 购('사다')의 결합으로, 단순 구매가 아닌 특정 물건을 신중히 고르는 과정을 강조. 买보다 신중하고 购买보다 옵션 비교에 중점을 둠.

동사

골라 사다구매를 위해 고르다

选购。
Wǒ zài wǎng shàng xuǎn gòu le yì tái xīn diàn nǎo.
온라인에서 새 컴퓨터를 골라서 샀어요.
，选购。
Zhè jiā diàn de jiā diàn zhǒng lèi hěn duō, nǐ kě yǐ màn màn xuǎn gòu.
이 가게는 가전제품 종류가 많아서 천천히 골라 살 수 있어요.
，选购。
Wèi le mǎi dào hé shì de lǐ wù, tā xuǎn gòu le hěn jiǔ.
그녀는 적당한 선물을 고르고 사느라 오랜 시간을 보냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

选xuǎn고르다

选(고르다)와 购(사다)는 병렬적인 행위이므로 쇼핑하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 選의 것이며, 选는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 選은 멈춤을 뜻하는 止와 발음 xùn을 내는 巽이 결합된 형태예요. 선택한다는 의미는 누군가를 거절하거나 되돌려 보낸다는 뜻에서 유래했답니다. 간체자 选은 간략한 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 購의 것이며, 购는 그 간체자입니다.

貝冓購

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개

소리 부분声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

지금도 같은 소리

전통 형태인 購는 조개를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 冓가 결합된 거예요. 간체자인 购는 후대에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.