透视 (tòu shì) — (예술) 원근법; (의학) 투시 검사, 엑스레이 검사; (비유) 통찰력, 날카로운 이해 | tongtong 중국어 사전

뜻

학술적/기술적 단어로 세 가지 의미가 있습니다: 미술에서 '원근법', 의학에서 'X선/투시 검사', 그리고 문제에 대한 비유적 '통찰력'. 세 의미는 서로 관련이 없으며, 문맥(미술, 의학, 추상)이 구분해 줍니다.

명사

(예술) 원근법(의학) 투시 검사엑스레이 검사(비유) 통찰력날카로운 이해

예문

透视。
Zhè fú huà yùn yòng le zhèng què de tòu shì fǎ.
이 그림은 올바른 원근법을 사용했어요.
透视。
Yī shēng jiàn yì tā zuò yí gè fèi bù tòu shì jiǎn chá.
의사는 그에게 폐 X선 검사를 받도록 권했어요.
透视。
Tā duì zhè ge wèn tí yǒu hěn shēn de tòu shì.
그는 이 문제에 대해 깊은 통찰력을 가지고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

透tòu뚫고 지나가다

透는 ‘뚫고 지나가다’라는 뜻이고, 视는 ‘보다’를 의미하니 ‘뚫고 보는 것’이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

秀

秀xiù透tòu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

透는 걷기를 뜻하는 辵와 발음을 내는 秀가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 視의 것이며, 视는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

示

示shì視shì

지금도 같은 소리

전통형인 視는 '보다'를 의미하는 見과 발음이 shì인 示가 결합된 글자예요.

수록된 곳

미술 및 순수 예술 의학과 치료

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.