逐字逐句 (zhú zì zhú jù) — 한 글자 한 문장씩; 꼼꼼하게, 모든 글자와 문장을 포함하여

Definition

한 글자 한 글자, 한 문장 한 문장씩'을 뜻하는 관용구 부사. 세심하게 한 줄 한 줄 공부하거나 번역하는 것을 설명. 地와 함께 동사를 수식함(逐字逐句地读, 翻译, 分析).

adverb

한 글자 한 문장씩꼼꼼하게모든 글자와 문장을 포함하여

逐字逐句，。
Tā zhú zì zhú jù dì dú wán le zhěng běn xiǎo shuō, yí gè xì jié dōu méi cuò guò.
그는 소설 전체를 한 글자 한 글자씩 읽어서 단 한 가지 세부 사항도 놓치지 않았어요.
逐字逐句。
Fān yì hé tong de shí hou yí dìng yào zhú zì zhú jù dì hé duì.
계약서를 번역할 때는 한 글자 한 글자, 한 문장 한 문장씩 확인해야 해요.
逐字逐句。
Lǎo shī yāo qiú wǒ men zhú zì zhú jù dì fēn xī zhè piān gǔ wén.
선생님께서 우리에게 이 고전 텍스트를 한 글자 한 글자, 한 문장 한 문장씩 분석하라고 하셨어요.