递交 (dì jiāo) — 제출하다, (서류·신청서·보고서 등을) 내다 | tongtong 중국어 사전

뜻

递交 is formal 'to submit / hand in' — documents, applications, or reports to an authority. Stronger and more formal than 交; 比提交 more physical/ceremonial, less routine paperwork.

동사

제출하다(서류·신청서·보고서 등을) 내다

예문

递交。
Tā zuó tiān xiàng wěi yuán huì dì jiāo le shū miàn shēng míng.
He submitted a written statement to the committee yesterday.
递交。
Qǐng wù bì zài jié zhǐ rì qī qián dì jiāo suǒ yǒu cái liào.
Please be sure to submit all materials before the deadline.
递交。
Tā tōng guò diàn zǐ yóu jiàn dì jiāo le cí zhí xìn.
She submitted her resignation letter via email.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

递dì건네주다

递(건네주다)와 交(주다)가 합쳐져서 무언가를 공식적으로 제출한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶弟递

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

弟

弟dì递dì

지금도 같은 소리

递는 辶(전체 형태는 辵)와 발음을 내는 弟가 결합된 글자예요. 여기서 辶는 의미를, 弟는 발음을 나타낸답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 직장과 사무실

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.