递补 (dì bǔ) — 순서대로 결원을 채우다; 다음 차례로 자리를 맡다

뜻

미리 정해진 순서에 따라 빈 자리를 채우는 것을 의미하는 격식 있는 동사로, 명단의 다음 사람이 공석을 차지합니다. 명단, 선거, 조직 상황에서 주로 사용됩니다.

동사

순서대로 결원을 채우다다음 차례로 자리를 맡다

，递补。
Tā yīn shāng tuì sài, yóu pái míng dì sān de xuǎn shǒu dì bǔ.
그는 부상으로 기권했고, 3위 선수가 빈자리를 채웠습니다.
，递补。
Rú guǒ zhǔ rèn diào zǒu, fù zhǔ rèn jiāng zì rán dì bǔ.
주임이 전근 가면 부주임이 자연스럽게 순서대로 그 자리를 맡게 됩니다.
递补。
Míng dān shàng de hòu bǔ zhě huì àn shùn xù dì bǔ.
명단에 있는 예비 선수들이 순서대로 결원을 채웁니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

递dì순서대로

补bǔ채우다

递는 ‘순서대로’라는 뜻이고 补는 ‘채우다’라는 뜻으로, 공석을 다음 사람이 채우는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶弟递

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

弟

지금도 같은 소리

递는 辶(전체 형태는 辵)와 발음을 내는 弟가 결합된 글자예요. 여기서 辶는 의미를, 弟는 발음을 나타낸답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 補의 것이며, 补는 그 간체자입니다.

衤甫補

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

甫

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 補는 소리를 나타내는 甫 옆에 옷을 뜻하는 衤가 붙은 구조예요. 간체자인 补는 나중에 생긴 축약형이라 역사적인 구성과는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.