途径 (tú jìng) — 방법, 수단, 경로

뜻

途径는 '방법, 수단, 경로'를 나타내는 더 격식 있는 문어체 단어입니다. 办法나 方法(방법에 초점)보다 넓은 범위를 가지며 渠道와 비슷한 범위입니다. 공식적이고 추상적인 맥락에서 흔히 사용됩니다.

명사

방법수단경로

途径。
Zhè shì jiě jué wèn tí de zuì jiā tú jìng.
이것이 문제를 해결하는 가장 좋은 방법이에요.
途径。
Tā tōng guò duō zhǒng tú jìng chóu jí zī jīn.
그는 다양한 경로를 통해 자금을 모았어요.
途径。
Wǎng luò chéng wéi rén men jiāo liú de zhǔ yào tú jìng.
인터넷은 사람들의 주요 의사소통 수단이 되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘途’와 ‘径’ 모두 길이나 통로를 뜻하므로 둘이 합쳐져서 방법이나 경로를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶余途

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

余

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

途는 걷기를 뜻하는 辶(전체 형태는 辵)와 발음을 내는 余가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 徑의 것이며, 径는 그 간체자입니다.

彳巠徑

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng徑

지금도 같은 소리

전통형인 徑은 彳와 巠으로 구성되고 巠이 발음을 담당해요. 간체자인 径는 나중에 만들어진 축약형이라 역사적인 구성 요소는 아니랍니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.