逗乐 (dòu lè) — 스스로 즐기다, 빈둥거리다, 웃음을 얻다

뜻

逗乐 (dòu lè)는 '웃기다/즐겁게 하다'라는 뜻. 농담이나 장난으로 사람들을 웃기는 것. 결과보어 逗…乐는 듣는 사람을 웃게 만드는 효과를 강조함.

동사

스스로 즐기다빈둥거리다웃음을 얻다

逗乐。
Tā zǒng xǐ huan zài xiū xi shí dòu lè.
그는 항상 쉬는 시간에 장난치는 걸 좋아해요.
，。
Tā zuó tiān dòu le yí gè lè, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.
그는 어제 농담을 해서 모두를 웃겼어요.
，。
Bié dòu wǒ lè le, wǒ zhèng máng zhe ne.
웃기지 마세요, 지금 바빠요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

逗dòu놀리다

乐lè즐거움

逗는 놀리거나 장난치는 것을 뜻하고 乐는 얻으려는 즐거움을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶豆逗

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 같은 소리

逗는 辵로 쓰인 辶와 豆를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.