逗笑 (dòu xiào) — 누군가를 웃게 하다, 즐겁게 하다; 장난스럽게 놀리다

뜻

누군가를 웃게 하다, 보통 진짜 농담보다는 장난스러운 놀림으로. 逗乐보다 덜 격식. 把 구문이나 得 뒤에 자주 사용.

동사
누군가를 웃게 하다즐겁게 하다장난스럽게 놀리다

예문

  • ，逗笑。
    Tā jiǎng le yí gè xiào hua, bǎ dà jiā dōu dòu xiào le.
    그는 농담을 해서 모두를 웃겼어요.
  • 逗笑，。
    Bié dòu xiào tā le, tā zhèng zài shēng qì ne.
    그를 놀리지 마세요 — 지금 화가 나 있어요.
  • 。
    Tā dòu dé hái zi xiào le bàn tiān.
    그녀는 아이를 오랫동안 웃겼어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

逗dòu놀리기
笑xiào웃기

逗笑는 逗(놀리기)와 笑(웃기)가 결합해 누군가를 웃게 하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò
소리 부분声符shēngfú
豆
豆dòu逗dòu
지금도 같은 소리

逗는 辵로 쓰인 辶와 豆를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

逗 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
犬犬quǎn개
소리 부분声符shēngfú
艸
艸cǎo笑xiào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 笑는 소리를 나타내는 풀 艸와 의미를 나타내는 개 犬를 사용했어요. 나중에는 竹와 夭로 쓰이게 됐죠.

笑 열기 →
수록된 곳
감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.