通婚 (tōng hūn) — 통혼하다, (가족이나 집단 간에) 혼인으로 관계를 맺다

뜻

通婚은 집단 간 결혼을 뜻함. 가문, 씨족, 민족, 사회 계층 간의 결혼에 사용되며 개인에게는 사용하지 않음. 가장 가까운 동사는 结婚이지만, 结婚은 개인적 행위, 通婚은 집단 수준의 결혼 관계를 설명.

동사
통혼하다(가족이나 집단 간에) 혼인으로 관계를 맺다

예문

  • 。
    Liǎng gè jiā tíng tōng le yí cì hūn.
    두 가문이 한 번 통혼했어요.
  • 通婚。
    Gǔ dài guì zú zhī jiān jīng cháng tōng hūn.
    고대 귀족들은 자주 통혼했어요.
  • 通婚。
    Tā men jiā zú hé lìng yí gè jiā zú tōng hūn le.
    그들의 가문은 다른 가문과 통혼했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

通tōng연결하다
婚hūn결혼

通는 연결한다는 뜻이고 婚은 결혼을 의미해서 가족 간의 혼인으로 이어지는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò
소리 부분声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

通 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ
소리 부분声符shēngfú
昏
昏hūn婚hūn
지금도 같은 소리

婚은 의미를 나타내는 女와 발음 hūn을 표현하는 昏을 사용해요.

婚 열기 →
수록된 곳
연애와 결혼

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.