通敌 (tōng dí) — 적과 결탁하거나 협력하다

뜻

적과 비밀리에 협력하다는 뜻의 격식 있는书面어로, 특히 전쟁이나 정치적 맥락에서 사용돼요. 여기서 敌은 일반적인 상대가 아니라 '적'을 구체적으로 가리켜요.

동사

적과 결탁하거나 협력하다

通敌。
tōng dí Xíng wéi shì jí qí yán zhòng de zuì xíng.
적과 내통하는 것은 매우 심각한 범죄예요.
通敌，。
Tā bèi zhǐ kòng tōng dí, miàn lín zhōng shēn jiān jìn.
그는 적과 내통한 혐의로 기소되어 종신형에 직면했어요.
，。
Tā céng jīng tōng le yí cì dí, hòu lái bèi fā xiàn le.
그는 한 번 적과 내통한 적이 있는데 나중에 발각되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

通tōng공모하다

通는 ‘공모하다’는 뜻이고 敌는 ‘적’이라는 의미예요. 적과 비밀리에 접촉하는 상황을 말하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶甬通

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 敵의 것이며, 敌는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū두드리다; 치다

소리 부분声符shēngfú

啻

啻chì敵dí

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 敵는 발음을 나타내는 啻와 두드리거나 치는 의미를 가진 攴를 결합했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.