通气 (tōng qì) — 환기하다; 통풍하다; 서로 정보를 주고받다; 귀띔하다 (구어)

뜻

通气는 두 가지 의미가 있어요. 문자 그대로는 방을 환기시키는 것이고, 구어적으로는 (회의 전에) 미리 정보를 공유하거나 조율하는 것을 뜻해요.

동사

환기하다통풍하다서로 정보를 주고받다귀띔하다 (구어)

通气。
Zhè ge fáng jiān xū yào tōng qì.
이 방은 환기가 필요해요.
。
Yǒu rèn hé biàn huà gěi wǒ tōng gè qì.
변경 사항이 있으면 미리 알려줘요.
，。
Wǒ men jǐ gè yǐ jīng tōng le qì, zhè cì huì yì yí zhì zhī chí nǐ.
우리 몇 명은 이미 의견을 맞췄어요. 이번 회의에서 모두 당신을 지지할 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

通tōng통과시키다

通은 통과시키다는 뜻이고 气는 공기를 뜻하므로, 환기하거나 구어체로 정보를 주고받는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶甬通

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

气

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.