通风 (tōng fēng) — 환기하다, 신선한 공기를 순환시키다; (정보를) 몰래 누설하다, 밀고하다

뜻

通风는 '환기하다'라는 뜻으로, 창문을 열어 신선한 공기를 들이고 탁한 공기를 내보내는 행위예요. 透气와 달리, 방이나 공간 전체의 환기에 초점을 맞추며, 통기성 있는 천이나 밖에 나가 숨 쉬는 것을 의미하지 않아요.

동사

환기하다, 신선한 공기를 순환시키다(정보를) 몰래 누설하다밀고하다

通风。
Qǐng bǎ chuāng hu dǎ kāi tōng fēng yí xià.
창문을 열어 방을 환기해 주세요.
通风，。
Tā xiàng jìng zhēng duì shǒu tōng fēng, dǎo zhì gōng sī sǔn shī hěn dà.
그는 경쟁사에 정보를 흘려 회사에 큰 손실을 입혔어요.
，。
Zhè ge fáng jiān bù tōng fēng, dài jiǔ le tóu yūn.
이 방은 환기가 잘 안 돼서 오래 있으면 어지러워요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

通tōng통하게 하다

通风은 通 (공기가 통하게 하다)과 风 (바람)을 결합하여, 환기시키거나 밀고하다는 뜻입니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶甬通

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng通tōng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

通은 움직임과 관련된 辶 부분과 甬를 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.