逞 (chěng) — (한정 형태) (자신의 능력, 힘 등을) 과시하다, 자랑하다; (한정 형태) (음모, 악한 계획을) 성공적으로 실행하다
뜻
한정 동사로 관용구에만 사용됨(예: 逞能 '잘난 척하다', 逞强 '허세 부리다', 得逞 '음모가 성공하다'). 두 가지 의미: 실력을 과시하거나 음모가 실현되는 것 — 항상 부정적(자랑이나 사악한 의도).
의존형태소
(한정 형태) (자신의 능력, 힘 등을) 과시하다자랑하다(한정 형태) (음모, 악한 계획을) 성공적으로 실행하다
예문
- 。Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián chěng néng.그는 항상 남들 앞에서 실력을 과시하는 걸 좋아해요.
- 。Nà ge yīn móu zuì zhōng méi yǒu dé chěng.그 음모는 결국 성공하지 못했어요.
- ，。Bié chěng qiáng le, nǐ gēn běn zuò bú dào.허세 부리지 마요. 당신은 절대 할 수 없어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò
逞은 걷는 것을 나타내는 辶와 呈을 결합한 글자로, 소리를 나타내요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.